Quale modo migliore di iniziare la nostra ultima settimana a Pechino se non quello di organizzare una bella gita al palazzo d'estate con tanto di pranzo al sacco?
Is er een beter manier om onze laatste week in Peking te beginnen dan een trip naar het Zomerpaleis met onze lunch in de rugzak ?
Is er een beter manier om onze laatste week in Peking te beginnen dan een trip naar het Zomerpaleis met onze lunch in de rugzak ?
La settimana scorsa abbiamo reperito un supermercato non lontano dove abbiamo comprato diversi affettati e formaggi, il pane si compra in un panificio all'interno di un centro commerciale proprio di fronte al residence, qualche succo di frutta, bottigliette di acqua, i wafer loacker (anche questi trovati qui!) .... zaino in spalla, scarpe comode e siamo pronti! Ovviamente abbiamo anche qualche macchinina per Yang Yang non si sa mai.... e il frisbee. Justin parte in tenuta da atletica, visto che il parco è enorme, meglio essere preparati per una bella corsetta.
Vorige week zijn we naar een supermarkt niet zo ver van ons hotel geweest (15 minuten met de taxi) waar we kaas en diverse soorten beleg gekocht hebben. Brood halen we bij een bakker in een winkelcentrum vlakbij. Fruitsap, flesjes water en nog wat wafeltjes, alles in de rugzak. Comfortabele schoenen aan en klaar zijn we! Natuurlijk ook enkele autootjes voor Yang Yang (je weet maar nooit), en de frisbee. Justin in sportkleren (met zijn nieuwe loopschoenen), je weet maar nooit dat je in een park mooi kan hardlopen.
Vorige week zijn we naar een supermarkt niet zo ver van ons hotel geweest (15 minuten met de taxi) waar we kaas en diverse soorten beleg gekocht hebben. Brood halen we bij een bakker in een winkelcentrum vlakbij. Fruitsap, flesjes water en nog wat wafeltjes, alles in de rugzak. Comfortabele schoenen aan en klaar zijn we! Natuurlijk ook enkele autootjes voor Yang Yang (je weet maar nooit), en de frisbee. Justin in sportkleren (met zijn nieuwe loopschoenen), je weet maar nooit dat je in een park mooi kan hardlopen.
In taxi impieghiamo circa 45 minuti per giungere a destinazione. Nei nostri piani avevamo previsto un po' di gente.... ma c'è folla! Del resto il palazzo d'estate è una delle maggiori attrazioni a Pechino: si estende su 2,9 km quadrati, la maggior parte sul lago Kunming.
Met de taxi doen we er ongeveer 45 minuten over. We hadden wel op wat volk gerekende, maar het is superdruk!! Het zomerpaleis en het omringende park met het Kunming meer is een top toeristische attractie in Peking.
Met de taxi doen we er ongeveer 45 minuten over. We hadden wel op wat volk gerekende, maar het is superdruk!! Het zomerpaleis en het omringende park met het Kunming meer is een top toeristische attractie in Peking.
Entrati nel complesso, Yang Yang è impazzito quando ha visto il lago, abbiamo quindi deciso di affittare una barchetta..... decisamente il modo migliore per vedere il complesso considerato la folla e il caldo, almeno sul lago di tanto in tanto c'era una lieve brezza. Verso le 12,30 abbiamo pranzato in barca e poi ci siamo goduti una bella passeggiata nell'immenso parco, mentre Justin si allenava.
Eenmaal binnen in het park werd Yang Yang superenthousiast als hij het meer zag. We hebben dus besloten om een elektrisch bootje te huren. Dit blijkt zelfs de beste manier te zijn om het gehele complex te zien, gezien de drukte en de loden hitte. Op het meer was er tenminste een heel klein beetje wind (als je vaart). Rond 12:30u hebben we dan op ons bootje geluncht. Daarna nog een wandeling in het immense park, terwijl Justin een trainingsrondje liep.
Eenmaal binnen in het park werd Yang Yang superenthousiast als hij het meer zag. We hebben dus besloten om een elektrisch bootje te huren. Dit blijkt zelfs de beste manier te zijn om het gehele complex te zien, gezien de drukte en de loden hitte. Op het meer was er tenminste een heel klein beetje wind (als je vaart). Rond 12:30u hebben we dan op ons bootje geluncht. Daarna nog een wandeling in het immense park, terwijl Justin een trainingsrondje liep.
La novità della giornata consiste nel fatto che Yang Yang è stato parecchio tempo in braccio alla mamma mentre eravamo in barca (si è probabilmente spaventato un poco a causa delle onde prodotte da un motoscafo...) e poi non è voluto andare in piscina ma ha giocato con i lego insieme alla mamma mentre papà e Justin si facevano una bella nuotata.
Het nieuws van de dag is dat Yang Yang, terwijl we in het bootje waren, veel tijd in de armen van mama heeft doorgebracht (hij was een beetje geschrokken van de golven van een groter motorboot die voorbijkwam). Terug in het hotel wou hij niet met Justin en papa naar het zwembad, maar heeft samen met mama met een nieuwe lego gespeeld.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten