Dulcis in fundo non potevamo che visitare il parco olimpico costruito in occasione dei giochi olimpici che si sono svolti a Pechino nel 2008 e che ha anche ospitato il campionato mondiale di atletica nel 2015 (medaglia d'oro per l'olandese Schippers nei 200 metri). Prima siamo stati allo stadio - chiamato Bird's Nest per la sua caratteristica forma a nido d'uccello. Purtroppo non si può scendere sulla pista e quindi Justin ha dovuto accontentarsi di posare dagli spalti in prossimità delle linee di partenza dei 100 metri..... ha comunque corso più volte nel corridoio circolare percorrendo l'intera lunghezza dello stadio.
We konden natuurlijk niet anders dan ook het olympisch park te bezoeken, waar in 2008 een groot deel van de olympische spelen gehouden werden. Het belangrijkst is het Vogelnest, het enorme stadion waar de openingsceremonie gehouden werd en de atletieknummers doorgingen (met de zilveren medaille voor de Belgische 4 x 100m vrouwen Kim, Elodie, Olivia en Hannah) en vorig jaar de wereldkampioenschappen atletiek (met de gouden medaille van Dafne Schippers). Je kan vlak bij de piste komen (Justin heeft bij de start van de 100 m geposeerd), maar je mag er niet op. Justin heeft dan maar enkele rondjes door de tribunes (in het vlakke toegangsgedeelte) gelopen...
Certo quando si entra il colpo d'occhio è molto bello anche perchè stamane non c'era folla, ma il panorama più spettacolare si gode ..... dal tetto!!!! Si può infatti accedere ad un corridoio costruito proprio sulla cima dello stadio. Da lì la vista è impareggiabile sia dell'interno della struttura che dell'esterno spaziando su parecchi quartieri di Pechino.... peccato che la giornata non fosse limpida.
Het is een indrukwekkend zicht als je het stadion binnenloopt (ook al omdat er vanochtend bijna niemand was), maar het spectaculairste panorama kan je zien... vanaf het dak!! Op de dakconstructie is er een passage die een zicht geeft op de structuur van het stadion en die loop tot aan de binnenrand van het dak, waar je een fantastisch vogelzicht hebt op en in het stadion. Ook heb je een goed zicht op de rest van de stad, alleen jammer dat vandaag de smog het zicht beperkte.
Durante la visita, pranzo al sacco all'interno dello stadio.
Tijdens ons bezoek hebben we ook gepicknicked in het stadion.
Nel parco c'è poi il "cubo d'acqua" (Water Cube) costruito per le gare delle discipline acquatiche e oggi convertito in piscina e parco acquatico per bambini; il villaggio olimpico e tanto verde per camminare e correre.... come ha fatto Justin mentre Yang Yang saliva per la prima volta sulle giostre .... con la mamma!!!
Naast het stadion ligt de "Waterkubus", gebouwd voor het zwemmen en vandaag omgebouwd tot enkele zwembaden en een waterpark voor kinderen, Iets verder het olympisch dorp, dat in een groen park met water ligt. Ideaal om te lopen, wat Justin dan ook nog gedaan heeft, terwijl Yang Yang voor de eerste keer op een paardenmolen geweest is (met mama!).
Siamo ormai in modalità "rientro".
Domani sarà il nostro ultimo giorno a Pechino e lo dedicheremo a spiegare a Yang Yang che faremo un lungo viaggio in aereo, probabilmente mostrandogli di nuovo le foto dell'album che avevamo preparato per lui, e che finalmente arriveremo a casa; recuperare gli ultimi documenti necessari per il viaggio (compreso il visto per il piccoletto); preparare i bagagli e magari fare una passeggiatina nella via dello shopping a due passi dal residence.
Intussen zijn we wel in "terugkeer" gemoedstoestand.
Morgen onze laatste volledige dag in Peking. We zullen Yang Yang proberen uit te leggen dat we een lange reis gaan maken met het vliegtuig, waarschijnlijk met het fotoboek erbij dat we voor hem gemaakt hadden (en vooraf opgestuurd hebben) met foto's van de familie en ons huis, om uiteindelijk in zijn nieuwe "thuis" aan te komen. Morgen recupereren we ook alle benodigde documenten voor de reis (inclusief het visum voor onze kleine). We moeten uiteraard de koffers nog pakken en misschien nog een laatste passage in thet shopping center vlakbij.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten